Hi Stu,
I'm pretty sure the first filter (pointing at the Sun) blocks most wavelengths except for those close to 393 nm (this one appears blue) and the eyepiece filter passes all wavelengths except for those below about 393 nm (this one appears yellow as it is absorbing blue and passing green/red light. The cutoff wavelength of each filter is very close so as to allow the transmission of a narrow band of light at the required 393.4 nm when the filters work together. That's how I understand my Lunt module works, so I'd expect it to be the same with the PST.
Depending on the viewing angle, the first filter can appear blue or a reflective gold in my CaK PST(s). It is the clear yellow in transmission (purplish in reflection) dichroic filter which is the essential filter of the PST at the 394 nm region. Brian Stephens (Tucson Coronado / LUNT) refers to this filter as the CaK "blocking filter." He states this PST filter would now days be very expensive to secure - $1500.00 - $2000.00 USD. So LUNT has now placed smaller versions of this filter in the eyepiece barrel of the LUNT CaK diagonals, and they are no longer even making the largest version due to the expense. LUNT eventually may find these CaK units to be too expensive to make considering the demand, and has hinted at their potential demise... so I would get one while one knows they can.
The transmission of this dichroic filter looks like this:

- Lunt CaK Etalon_wide blocking filter.PNG (42.79 KiB) Viewed 4649 times
Note this dichroic filter IS NOT an etalon as whoever made this spectrographic measurement labeled it.
Christian Viladrich uses instead a very narrow Barr bandpass filter for the same purpose, and he and Apollo have explored other hard-coated filter options from Chroma Tech and Alluxa, but these are also expensive and cost a minimum of about $2500.00 USD to produce, and production appears fraught with peak transmission CWL consistency difficulties.
The remaining filters in the PST are apparently a combination of cut-off, bandpass, and ITF's to render the image relatively bright enough and safe for eyeball imaging. Unfortunately they appear to be soft-coated and can or will deteriorate within a few years time. Replacing these with the right hard-coated filters apparently would make all the difference.
For me this has meant the move to a do-it-yourself CaK module solution (allowing a greater aperture to be used), but there's no reason these can't be incorporated into the PST - especially if it is intended for imaging only.
With my soon-to-be revised DIY CaK module, I'll be double stacking two PST "blocking filters," and using a "stew" of other mostly hard-coated filters to isolate the 393.4 nm transmission.
An Edmund fused silica 1/4 lambda hard-coated 390 45 florescence bandpass filter, followed by either an Andover KG3 or tilted BelOptik UV/IR KG3 for long IR, will replace the Baader Blue CCD filter as an "ERF":

- 390 nm Bandpass 45 FWHM.jpg (128.67 KiB) Viewed 4649 times
After these, and based on as yet to be made observations, I will have to decide if I will use Apollo's hard-coated Chroma Tech 393.37 0.1 (requires tilting to be on-band), a Baader K line (single stacked vs. the normal DS as posted above), or an Edmund fused silica hard-coated 400 nm short pass filter to further isolate the blocking filter's transmission while maintaining the highest transmission possible for achieving the shortest exposure times and best contrast.

- 400 nm SP OD 4 curve.jpg (132.68 KiB) Viewed 4649 times
I'm not sure what the cut-on point of the slightly tilted BelOptik UV/IR K3 will be, but this Edmund short-pass and UV/IR KG might be the ideal pre-filer for the PST blocking filters:

- UV IR KG3 w 400 SP v K Line.jpg (203.54 KiB) Viewed 4606 times
The Edmund 400 nm SP combined with the BelOptik UV/IR KG3 filter appears to offer the possibility of significant improvement in transmission to the K line as a pre-filter, especially if the UV/IR KG3 filter slightly blue-shifts when tilted. The Chroma Tech filter requires significant tilting to come on-band, and I'm not sure of its transmission percentage at that point. Indeed, most of these filters will need to be slightly tilted to minimize retro-reflections and optimize their their performance, so I've had to source some Baader-based filter-tilters from Bart and BelOptik in addition to Apollo's generous provision of SkyBenders to hopefully accomplish this task. Putting all these together in an acceptable mechanical arrangement will be a challenge, and will likely require additional machining work.

- Filter tilters.jpg (259.47 KiB) Viewed 4649 times